Endlich Urlaub für Martin doch so recht kommt er nicht zu Ruhe: Im Nachbarzimmer geht es sprichwörtlich "Heiß her", denn beim Liebesakt beginnt der Liebhaber zu brennen. Martin löscht das Feuer und rettet so das Pärchen, doch die mysteriösen Zwischenfälle gehen weiter: Um den Touristen einzuheizen, scheinen die Insulaner einen Pakt mit dem Vulkandämon Guayote geschlossen zu haben.