In einem Japan der nahen Zukunft ermutigt das Regierungsprogramm Plan 75 ältere Menschen zur freiwilligen Euthanasie, um eine überalterte Gesellschaft zu verhindern. Eine ältere Frau, deren Lebensgrundlage schwindet, ein pragmatischer Plan-75-Verkäufer und ein junger philippinischer Arbeiter stehen vor der Entscheidung über Leben und Tod.

Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs auf der Insel Leyte bei den Philippinen: Der Gefreite Tamura hat TB und wird deshalb von seinem Kommandanten zur San-Station geschickt. Der Arzt dort will ihn aber nicht aufnehmen, da er sich um die "wirklich verletzten" kümmern müsse. So wird Tamura zwischen Posten und Lazarett hin- und hergeschickt, bis beide bei einem Angriff der Amerikaner vernichtet werden...