Die beiden Freunde Akio und Tom beobachten, wie ein Raumschiff in einem nahen Wald landet. Mit Akios Schwester Tomoko machen sie sich auf den Weg zur Landezone. Tatsächlichfi nden sie das UFO - und die Jungs steigen voller Neugier ein. Plötzlich startet das Raumschiff und bringt die beiden ferngesteuert zum Planeten Tera, der in unserem Sonnensystem liegt, aber bisher unbekannt blieb, weil er exakt gegenüber der Erde auf der anderen Seite der Sonne ist. Als erstes werden die Kinder Zeuge vom Kampf zweier Monster: ein Weltraum-Gyaos wird von Guiron besiegt, einem Ungeheuer mit einem schwertartigen Kopf. Akio und Tom fl iehen - und landen bei Barbella und Florbella, den einzigen Bewohnern des Planeten. Die haben jedoch fi nstere Pläne und wollen die Gehirne der Freunde fressen. Das kann Gamera aber nicht zulassen...

Die Wanderung des einsamen Wolfs Kozure Okami führt weiter durch das Japan der Edo-Zeit. Söldner machen die Straßen unsicher, junge Frauen werden in die Prostitution verkauft, Dörfer niedergebrannt. In dieser Welt beweist Kozure Okami einmal mehr, dass auch ein Ronin, der seine Ehre verloren hat, ein aufrechter Mann ist. Er nimmt Folter auf sich, um eine Frau aus den Händen der Yakuza zu befreien, und stellt sich der Armee des feigen, aber intriganten Gouverneurs. Auch auf dem weißen Pfad der Hölle kann man den wahren Weg des Kriegers gehen.

Als Zatoichi in dem Dorf Kiyotaki ankommt, findet er sich direkt in einem Kampf zweier Oyabuns - Unterweltbosse - wieder. Während die Bauern Hunger leiden zwingt einer der Oyabuns, Tomizo, sie ihr Geld beim Glücksspiel auszugeben und so weiter in ihr Verderben zu rennen. Sein Gegenspieler Asagoro nimmt sich der Bauern jedoch scheinbar an und bezahlt ihre Schulden. Von dieser Großzügigkeit berührt beschließt Zatoichi seine blutigen Künste herzugeben, um die Situation der Bauern zu verbessern. Jedoch offenbaren sich erst zu spät die wahren Absichten der beiden Oyabuns und Zatoichi erkennt zuspät, dass er eine Figur in ihrem teuflischen Spiel war. Ebenso wie der Schwertlose Samurai Ohara Shusui, der von den Bauern zum Anführer erkoren wird und sie aus ihrer Misere befreien will.

Japanischer Film