Das Leben einer Meerjungfrau und eines Mannes (ein Gouverneur in der Joseon-Zeit, ein Betrüger heute) sind durch ihre Liebe über den Tod hinweg miteinander verbunden. Ihr grausames Schicksal in der Joseon-Zeit scheint sich jetzt, nach ihrer Wiedergeburt, zu wiederholen. Können sie ihm entrinnen?

Als eines Abends die Feinde in den Palast einfallen, wird die Königin schwer am Hals verletzt und droht zu sterben. Vom König bekommt Hauptmann Choi Young einen Auftrag: Er soll durch das magische Tor in den Himmel schreiten und einen heiligen Doktor mitbringen. Choi Young tut wie ihm geheißen und landet im Jahr 2012. Vollkommen überfordert mit der Situation, schnappt er sich einfach den erstbesten Arzt, Yoo Eun-Soo, und entführt sie ins Korea des 12. Jahrhunderts. Yoo Eun-Soo heilt die Königin, doch als sie wieder durch das Himmelstor in ihre Zeit will, schließt es sich vor ihren Augen. Choi Young, der ihr das Versprechen gab, sie wieder zurück in ihre Zeit zu bringen, setzt nun alles daran, sein Versprechen zu halten. Doch dabei werden ihm einige Steine in den Weg gelegt. Und die plötzlich aufkeimende Liebe in dem verbitterten Junggesellen ist noch das geringste Übel.

Ein Militärtrupp, eine Mission. Doch leider läuft nicht alles so, wie geplant. Beim Rückzug werden alle Mitglieder von Scharfschützen niedergestreckt. Alle, bis auf einen: Lee Jin Pyo, gerettet durch den Hauptmann, der Frau und Kind zurücklässt. Um seiner Frau den schmerzlichen Verlust zu erleichtern, entschließt sich Lee Jin Pyo nach seiner Rückkehr nach Korea, ihr das Kind wegzunehmen und es bei sich selbst großzuziehen.

Die unauffällige Schülerin Jan-di trotzt – und verfällt letztendlich – einem verwöhnten, reichen Jungen aus der einflussreichsten Clique der Schule.

Die Welt der Reichen und Schönen, zu dieser gehört Kim Tan. Da er jedoch mehr als Problemkind auf sich aufmerksam macht als durch gute Manieren, würde niemand auf die Idee kommen, ihn in diese Welt zu stecken. Auch seine Eltern nicht. Deswegen lebt er allein in den USA und studiert einsam vor sich hin. Eines Tages trifft er in einem Strandrestaurant auf Cha Eun-Sang, ein Mädchen aus Korea, das nach ihrer Schwester sucht. Sie ist das genaue Gegenteil von Kim Tan: Arm, aber glücklich. Wegen einem Missverständnis wird ihr der Pass weggenommen und sie übernachtet kurzfristig bei Kim Tan. Dabei beginnt Kim Tan langsam zu verstehen, dass Liebe und Freundschaft nichts mit Geld oder Status gemein haben. In Korea treffen sich beide wieder. Cha Eun-Sangs Mutter arbeitet bei Familie Kim als Haushälterin.

Es gibt das Königreich Corea und die Republik Korea. Mit Hilfe einer Flöte kann man zwischen beiden Welten reisen. Als der Bruder des Königs im Königreich Corea den König ermordet, wird die Flöte während eines Kampfes in zwei Hälften geteilt. Der Mörder flieht mit seiner Hälfte in die Parallelwelt. 25 Jahre später ist der Sohn des alten Königs der neue König und macht sich auf die Jagd nach dem einstigen Mörder. In die Parallelwelt lernt er die Polizistin Jung Tae-eul kennen und lieben. Nun gehen sie gemeinsam auf Verbrecherjagd.

Basierend auf dem Bestseller der New York Times erzählt diese mitreißende Saga über vier Generationen hinweg, von den Hoffnungen und Träumen einer koreanischen Einwandererfamilie, die ihre Heimat verlässt und unerschütterlich versucht, zu überleben und Erfolg zu haben.