Nach zwei Jahren wird Erich Kessel auf Bewährung entlassen. Als Polizist unter Kriminellen war die Zeit im Gefängnis ein Alptraum für ihn. Kessel ist froh, dass er endlich rauskommt. Er ist clean und will es bleiben. Sein Ex-Partner und Kumpel Mario Diller hat Kessel einen Job in einer Bar besorgt. Kessel hat im Gefängnis von seinem Mithäftling Walid Schukri einen Auftrag erhalten: Er soll den Mörder von Schukris Tochter finden und zu ihm bringen. Es winken 50.000 Euro und damit mehr als genug, um mit seiner Frau Claire noch einmal neu anzufangen. Doch Staatsanwältin Soraya Nazari ahnt, dass Kessel etwas vorhat und lässt ihn beobachten – mit Billigung von Kessels ehemaligem Boss, Polizeichef Paul Epstein. Und dann taucht auch noch die Prostituierte Debbie an Kessels Tresen auf und wird immer wieder von ihrem Zuhälter Leon Rutten aus dem Lokal gezerrt. Schließlich mischt sich Kessel ein. Doch es ist der falsche Zeitpunkt, um das Falsche zu tun.

Als Mara vor der Militärdiktatur ihres Herkunftslandes in Lateinamerika flieht lässt sie vieles zurück. Zwanzig Jahre später leben Mutter und Tochter in Berlin, als eine Amnestie und Entschädigungen für die Exilierten angekündigt werden. Die Geschehnisse und das Wiedersehen mit einem alten Bekannten erwecken bei Mara Ängste, die sie lange Zeit verdrängen konnte. In lebhaften Alpträumen durchlebt sie das Vergangene erneut.

Lebenszeit gegen Geld: In nicht allzu ferner Zukunft hat eine Methode zur Übertragung der Lebenszeit von einer Person auf eine andere die Welt für immer verändert und das Biotech-Startup AEON zu einem milliardenschweren Pharmakonzern gemacht.