Paris, 1982. Franck und Serge, Betreiber der Pariser Peepshow Le Mirodrome, befinden sich in einer schwierigen Lage, denn das Geschäft läuft nicht mehr so gut. Um ihr Etablissement zu retten, beginnen sie damit, mit ihren Tänzerinnen kleine Sex-Filme zu drehen. Das erregt nicht nur die Käufer, sondern auch die Konkurrenz: Eines Nachts stürmt eine Bande vermummter Männer das Mirodrome und macht alles zu Kleinholz. Finanziell vollkommen ruiniert, sind Franck und Serge nun dazu gezwungen, mit ihren Konkurrenten Geschäfte zu machen. Was den anderen Rotlicht-Gangstern aber nicht bewusst ist: Die beiden sind in Wahrheit Undercover-Cops, deren Auftrag es ist, die Hintermänner eines illegalen Pariser Pornorings auffliegen zu lassen.

Jacques, um die 40, hat die großen Ziele seines Lebens eher erfolglos abgehakt. Dafür plant er den Urlaub generalstabsmäßig und macht damit dem Rest seiner Familie den Sommer zur Hölle. Außerdem setzt er sich die Idee in den Kopf, ein Segelboot zu kaufen. Seine Frau Albertine ist anfangs gar nicht überzeugt. Die Boote sind sehr teuer und sie würde lieber den Vorgarten des Ferienhauses schick machen. Doch der Entschluss wird gefasst und ein Boot gekauft. Der schmierige Verkäufer Chevreteau verkauft es ihnen, obwohl es seine besten Tage schon länger hinter sich hat. Da begibt sich die Familie auf ein kleines Abenteuer über das Meer …

"Bitte, nach ihnen" lautet das Motto von Kellner Antoine, der lieber die Beziehung zu seiner Christine riskiert, als einen Gast ohne Weißbrot dasitzen zu lassen. Als er den unglücklich in Blanche verliebten Louis vom Strick schneidet, fühlt er sich sofort verpflichtet, den tölpelhaften Loser wieder mit dessen Angebeteter zu verkuppeln. Sehr zur Beunruhigung von Christine gewährt er ihm Asyl, verschafft ihm einen Job in seinem Restaurant, spielt den Heiratsvermittler - und verliebt sich selbst in Blanche.