Ein Raumtransporter ist gerade dabei, im All an die Internationale Raumstation ISS anzudocken, als plötzlich eine Kamera ausfällt. Die Crew auf der Erde muss die Steuerung den Computern überlassen. Astronaut Anthony Kurz (Lex Shrapnel) befürchtet, dass es zu einer Kollision kommen könnte. Er übernimmt eigenmächtig die manuelle Steuerung der ISS, doch auch er kann den Zusammenprall nicht mehr verhindern. Dies hat zur Folge, dass die Verbindung der Raumstation zum Kontrollzentrum vollends abbricht. Die Behörden haben nach dem Verbindungsabbruch keine Ahnung, ob die Astronauten auf der ISS noch am Leben sind. Anna Zarathi (Céline Sallette), die unmittelbar vor Beginn der Infiniti-Mission von Anthony Kurz ersetzt wurde, wird von den Verantwortlichen über ihre Verbindung zu ihm befragt. Anna fordert, für eine Rettungsmission ins All fliegen zu dürfen. Um grünes Licht zu erhalten, muss sie jedoch erst unter Beweis stellen, dass sie zurechnungsfähig ist.

In einem kleinen alpinen Bergdorf in Frankreich kehren vor Jahren verstorbene Menschen nach Hause zurück. Optisch unverändert und ohne Erinnerung an ihren Tod fordern die Rückkehrer ihren Platz in der Welt der Lebenden ein. Doch ihr Erscheinen ist zugleich Vorbote schrecklicher Ereignisse, als eine grausame Mordserie die Gemeinschaft erschüttert.

Die vierteilige Dokumentationsreihe zeigt außergewöhnliche Frauen rund um den Globus, die sich mit Entschlossenheit und Mut für Frauenrechte einsetzen und Auswege aus patriarchalischen Gesellschaftsstrukturen aufzeigen. Verbunden durch ein Gefühl der Schwesterlichkeit und Solidarität verändern sie bestehende Strukturen und sorgen auf ihre Weise für das Wohlergehen ihrer Mitmenschen.