Der verwitwete Finanzmanager Peter Hofmann lebt für die Arbeit. Seine Kinder bekommen ihn nur selten zu Gesicht, zum Abendessen gibt's Geld für den Bringdienst. Ein verpatzter Deal zwingt ihn nun, für einige Zeit unter­zutauchen. Er packt die Kinder ins Auto und fährt planlos los - nach Schweden. Dort lässt das ungewohnt enge Zusammenleben alte Wunden aufbrechen, eröffnet aber auch völlig neue Perspektiven

Herausgeputzt, mit gepuderten Perücken und ausstaffierten Hemdkragen, werden die Leichen der drei Jugendlichen in einem Naturschutzgebiet aufgefunden. Sie wurden aus nächster Nähe erschossen. Drei junge Menschen, die keine Chance hatten, ihr Leben zu leben. Für Wallander erscheint dieses Szenario wie ein unbegreiflicher Albtraum. Erbarmungslos folgt der nächste Schrecken: Wallander findet Svedberg, seinen langjährigen Kollegen, tot in dessen Wohnung auf. Immer mehr Indizien sprechen dafür, dass es einen Zusammenhang zwischen den Verbrechen gibt. Wallander erkennt, dass er erst seine persönliche Beziehung zu Svedberg und seiner Kollegin Maja hinterfragen muss, bevor er in einem finalen Zweikampf den Serienmörder stellen kann...

Göteborg im Februar 1933. Als Torgny Segerstedt (Jesper Christensen) einen kritischen Artikel gegen Adolf Hitler aufsetzt, bekommt seine Zeitungsverlegerin Maja Forssman (Pernilla August) binnen kurzer Zeit ein warnendes Telegramm der deutschen Nazi-Regierung. Nicht zuletzt aufgrund ihrer heimlichen Affäre mit Segersted hält die verheiratete Frau aber an ihrem Angestellten fest. Während Nazideutschland immer mehr europäische Länder besetzt, schreibt der studierte Religionshistoriker unbeirrt weiter gegen Hitler, was die politische Elite Schwedens mehr als beunruhigt. Schließlich pocht das Land im Krieg auf seine Neutralität. Selbst nach einer Audienz beim schwedischen König zeigt sich Segerstedt uneinsichtig. Weder die Krone, noch die Politik bringt den Journalisten von seinem noblen Weg ab.

Roro und sein Freund Mans verdienen ihr Geld damit, die Parks und Grünflächen sauber zu halten und von Hundekot zu befreien. Mit diesem Job kann man wahrlich nicht Karriere machen, dennoch sind beide mehr als zufrieden. Es bleibt ihnen viel Freizeit für sich und für ihr intensives Liebesleben. Alles könnte so idyllisch sein, wenn Mans nicht aus heiterem Himmel mit großen Potenzproblemen zu kämpfen hätte. Nichts geht mehr. Aber auch Roro hat es nicht leicht, denn sein libanesischer Familienclan hat eine Braut für ihn ausgesucht und der Hochzeitstermin rückt näher.