Als ihr Mann plötzlich stirbt, ist Hausfrau Nancy Botwin auf sich alleine gestellt. Verzweifelt sucht sie einen Weg, ihre beiden Söhne Shane und Silas zu ernähren, findet aber keinen Job, mit dem sie ihren Kindern den gewohnten Lebensstil finanzieren könnte. Doch gegen die Misere scheint ein Kraut gewachsen: Kurzerhand verdient sie sich ihr Geld als Marihuana-Dealerin. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten floriert das Geschäft. Nancy muss ihre illegalen Umtriebe jedoch nicht nur vor der Polizei geheim halten, sondern auch vor ihrer Familie und neugierigen Nachbarn.

Auf der Bridge of the Americas an der mexikanisch-US-amerikanischen Grenze bei El Paso (USA) und Ciudad Juárez (Mexiko) wird eine Leiche gefunden, die genau auf der Grenzlinie geteilt ist. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um zwei verschiedene Frauenleichen handelt, die vor Ort zu scheinbar einer zusammengelegt wurden. Die US-amerikanische Polizistin Sonya Cross und der mexikanische Polizist Marco Ruiz ermitteln gemeinsam.

Das „Riviera Grand“ von Santiago Mendoza (Demián Bichir) ist das letzte große Hotel in Familienbesitz im multikulturellen Miami Beach in Florida. Santiago ist in zweiter Ehe mit Gigi (Roselyn Sanchez) verheiratet. Die, und die mittlerweile erwachsenen Zwillingstöchter, die sie mit in die Ehe gebracht hat, verprassen den scheinbaren Wohlstand der Familie – während das Grand Hotel tatsächlich in finanzielle Schwierigkeiten absinkt, gegen die der Patriarch nur mit Mühe etwas tun kann. So plant Santiago den Verkauf des Hotels – sehr zum Ärger seiner eigenen Kinder Alicia und Javi: Die stammen aus Santiagos erster Ehe und das Hotel entstammt der Familie ihrer Mutter Beatriz. Entsprechend hatten die beiden erwartet, dass sie das Hotel dereinst auch als spirituelles Erbe weiterführen würden. Im Riviera Grand geht nicht alles mit rechten Dingen zu, und so manche Schandtat liegt im Dunkel der Geschichte verborgen. Das bekommt schnell auch Neuzugang Danny zu spüren, der sich dem Hotelpersonal angeschlossen und an Alicia Gefallen gefunden hat …