Rio de Janeiro, die wunderbare Stadt. Eine Stadt, in der der talentierteste Koch eine Ratte ist. Jeder will die Geheimnisse der köstlichen Rezepte von diesem Marcel Toing entdecken, aber keiner ahnt, welche Anstrengungen der außergewöhnliche Koch anstellt, um die besten Zutaten für seine Gerichte zu finden. So sucht Marcel nach feinen und seltenen Zutaten, die nur in Restaurants gefunden werden können, die im Besitz von Menschen sind... und in denen einige Gefahren lauern. Jedoch sind es nicht die Menschen, die letztendlich Ratatoings einst friedliches Restaurant zerstören wollen. Ein Stamm neidischer Ratten vereinigt sich, um ein für alle man Ratatoings kulinarischem Erfolg ein Ende zu setzen - und hier scheinen alle Mittel und Zutaten erlaubt...

Die eine Honigbiene wäre für ihr Leben gerne Soldat, die andere ist Soldat, würde aber wiederum viel lieber Honig machen. Was passiert nun, wenn diese beiden Bienen sich entscheiden ihren Herzen zu folgen, anstatt die allgemeinen Regeln in ihrem Bienenstock zu achten? Nachdem der Oberverantwortliche der Bienenhonigproduktion den kompletten Bienenstock in Gefahr bringt, lernen der kleine Soldat Beernard und die Honigmacherin Beeuty, dass dies eine Aufforderung sein könnte, die strengen Vorschriften ihrer eigenen Gesellschaft zu missachten. So widersetzen sie sich den Regeln und machen endlich einmal genau das, was sie schon immer machen wollten.