Wie weit gehst du, wenn jemand deinem Kind Leid zufügt? Diese Frage stellt sich auch Bruno Hamel, als er am Grab seiner Tochter steht. In seiner Trauer kann die Antwort auf diese Frage nur lauten: Über alle Grenzen hinweg! Er fasst den Plan den Mörder seiner Tochter zu kidnappen und ihn sieben Tage für seine Tat büßen und leiden zu lassen. Sieben Tage Folter. Sieben Tage Terror. Sieben Tage, in denen das Opfer zum Täter und der Täter zum Opfer wird.

Mit seinem neuen Werk "Tu dors Nicole" ist der kanadische Filmemacher Stéphane Lafleur in der diesjährigen Quinzaine des Réalisateurs in Cannes vertreten. Der Trailer besteht aus sorgsam komponierten Schwarz-Weiß-Aufnahmen, die die Tristesse in der Vorstadt einfangen und ein Mädchen mit ihren Eltern, Freunden und im schulischen Umfeld zeigen. Angereichert wird dies durch surrealistische Elemente - etwa einen Jungen, der mit einer tiefen Erwachsenenstimme äußerst weise daherredet.

Der Geschichtsprofessor und überzeugte Sozialist Rémy liegt im Sterben. Sein Sohn Sebastien ist Investmentbanker und somit Kapitalist. In den Augen seines Vaters ein "Barbar". Dennoch bemüht sich der Sohn darum, seinem Vater einen angenehmen Tod zu ermöglichen.