Seit Jahren liefern sich der Einwanderungs-Beamte Dr. Ludwig Sarheimer und der Vorsitzende der türkischen Gemeinde Cengiz Demirkan in Köln einen Kleinkrieg. Während der eine als Hodscha die Traditionen des Heimatlandes aufrecht erhält und anatolische Bräute für heiratswillige Türken nach Deutschland holt, will der andere genau das verhindern. Inmitten dieser fortwährenden Streitigkeiten steht Cengiz’ Tochter Lale Demirkan. Zuhause gibt die junge Frau die brave türkische Tochter, doch sobald die Germanistik-Studentin das Haus verlässt, legt sie ihr Kopftuch und Traditionsbewusstsein ab und ist gänzlich im deutschen Leben angekommen. In ihrer Freizeit übt sie sich in Martial Arts-Kampftechniken. Potenzielle Bräutigame hat sie bisher verfolgreich abgewehrt.

Schock für die Kölner Modedesignerin Antonia Greve und ihren Ex-Mann Claus Bei einem Krankenhausaufenthalt ihres gemeinsamen Sohnes Dominik müssen die beiden erfahren, dass der 15-jährige nicht ihr leibliches Kind ist. Stattdessen stellt sich heraus, dass er damals nach seiner Geburt im Krankenhaus mit Ayşe vertauscht worden ist, die seitdem ein Leben inmitten der traditionell türkischen Familie von Erdal und Hatice Güngör führt. Die zwei Elternpaare wissen nicht so recht, wie sie mit dieser Nachricht umgehen sollen. Doch dann haben die beiden Jugendlichen eine kühne Idee. Für 14 Tage wollen sie bei der Familie des jeweils anderen leben. Ein heilloses Gefühlschaos und zahlreiche kulturelle Missverständnisse sind damit vorprogrammiert.