Am abgelegenen Dorfbahnhof „Pupki“ herrscht ein überaus entspanntes Lebenstempo. Die Kühe und Schweine, die auf dem Bahnhofsgelände frei herumlaufen, verleihen dem Ort eher das Aussehen eines Bauernhofs. Doch eines Tages verlaufen sich zwei Schweine auf die Gleisanlage und verändern dadurch das Leben des wichtigtuerischen Bahnhosvorstehers und seines tollpatschigen Assistenten für immer. Durch die Gleisstörung muss ein Zug anhalten und die schwangeren Meerschweinchen eines reisenden Wissenschaftlers werden beschlagnahmt. Das Problem: Ein solcher Fall ist noch nie vorgekommen, eine entsprechende Verordnung gibt es nicht und so stürzt der Betrieb des Bahnhofs ins Chaos...

Eine Gruppe von Schulkindern der 6. Klasse meistert ihren Alltag. Van’ka hat erfinderisches Talent, nur fällt ihm das Lernen schwer und er kommt im Unterricht nicht zurecht. Sein treuer Freund Aleša versucht, ihn in Schutz zu nehmen. Die neugierige und ehrgeizige Katja hält Van’ka für faul. Alle drei sind sie Mitglieder der Pioniergruppe ihrer Schule. Als Van’ka die Gruppe verlässt, um sich ganz auf den Unterricht und das Lernen zu konzentrieren, wird er von seinen Mitschülern angefeindet. Auch Katja kämpft mit ihren eigenen Problemen, denn ihr großes Engagement in der Pioniergruppe hat negative Auswirkungen auf ihre schulischen Leistungen. Werden Van’ka und Katja das Schuljahr erfolgreich bestehen oder die 6. Klasse wiederholen müssen?