We Bare Bears – Bären wie wir‘ handelt von den drei Bärenbrüdern Grizz, Panda und Eisbär, die versuchen, in der menschlichen Gesellschaft Anschluss zu finden und Freunde zu gewinnen. Immer wieder wird das Trio mit den Herausforderungen der digitalen Welt und der modernen Gesellschaft konfrontiert. Dabei sind die Bären selbst begeisterte Social Media-Nutzer, Helden des Selfies und Fans von Food Trucks und Frozen Yogurt. Am liebsten würden sie als Internet-Stars groß rauskommen. Braunbär Grizz führt das Bärengespann mit unschlagbarem Optimismus an. Oftmals manövriert er sich und seine Brüder damit allerdings mitten ins Desaster. Panda ist überzeugter Vegetarier, der das Online-Dating für sich entdeckt. Eisbär hingegen ist kein Bär der vielen Worte und agiert lieber aus dem Hintergrund.

Viele Jahre hat Captain Pruitt Herrera die Feuerwache „Station 19“ in Seattle geleitet. Doch nach einem gefährlichen Wohnungsbrand gibt er die Leitung der Wache aus gesundheitlichen Gründen ab. Pikanterweise bewirbt sich nicht nur Herreras Tochter Andy, die am Arbeitsplatz ihres Vaters groß geworden ist, um den Posten, sondern auch ihr Kollege – und Liebhaber – Jack Gibson. Andy bekommt den Zuschlag, und Jack muss damit leben.

Nach dem Tod von Jax Teller ist Ezekiel "EZ" Reyes gerade aus dem Gefängnis entlassen worden und ein potenzieller Kunde in der Charta der Mayans M.C. an der Grenze zwischen Cali und Mexiko. Jetzt muss EZ seine neue Identität in einer Stadt herausarbeiten, in der er einst der Golden Boy war, mit dem amerikanischen Traum in greifbarer Nähe.

Der reiche Geschäftsmann Neil Bremer (Ted Danson) bewirbt sich aus den vollkommen falschen Gründen in Los Angeles um das Bürgermeisteramt. Als er aber gewinnt, muss er sich überlegen, wofür er tatsächlich steht. Außerdem muss er den Respekt seiner Mitarbeiter gewinnen, sich mit seiner Tochter versöhnen – und den Bestand von Kojoten in der Stadt eindämmen, denn dazu hat ihn die Aktivistin Arpi (Holly Hunter) herausgefordert, der sich Neil verbunden fühlt.

Nach einer leidenschaftlichen Nacht verlieben sich der Betrüger Charlie und die verdeckte CIA-Agentin Emma ineinander und geraten ohne es zu wissen beruflich auf Kollisionskurs. Während Charlie den „Familienbetrieb“ ausbaut, damit er endgültig raus kann, kommt Emma dem Kriminellen auf die Spur, bei dem Charlies Familie Schulden hat, also müssen sie sich mit all den Lügen auseinandersetzen, die sie erzählt haben, um sich und ihre Familien vor katastrophalen Folgen zu retten.