Prinz Karel weigert sich zu akzeptieren, dass es sein älterer Bruder Jan ist, der Gesetz und Tradition entsprechend, der Thronnachfolger ist. Er stiehlt einen Zaubertrank aus der verbotenen Kammer. Prinz Jan, der davon trinkt, verliert seine Erinnerung und verschwindet im verwunschenen Wald, aus welchem es kein Zurück gibt. Es scheint, als ob nichts mehr zwischen Karel und dem Thron steht, aber, wie so oft, nehmen die Dinge einen anderen Lauf. Das witzige, mitreißende Märchen beruht auf einer soliden, klassischen Basis, sein Konzept ist sehr modern, voller überraschender Wendungen und mit einem charmanten Humor.

Der aus Griechenland geflüchtete Immigrant Archimedes kommt 1949 ohne ein Wort Tschechisch in der Stadt Brno unter. Als überzeugter Sozialist glaubt Archimedes an eine gerechte und freie Welt, die er meint in der Tschechoslowakei endlich gefunden zu haben...

Im Mittelpunkt steht der Kellner Jan Díte, der sich in eine Hitlerfanatische Sudetendeutsche verliebt.

Der elfjährige Außenseiter Martin lässt sich nur widerwillig dazu überreden, mit seinem Stiefbruder und dessen Freunden ins Campingferienlager in den Wald zu fahren. Martin hält nicht viel von Campen und Abenteuern in der Wildnis - viel lieber würde er seine Zeit vorm Computer verbringen. Doch als er auf geheimnisvolle Waldgeister trifft, gewinnt er eine Faszination für die Natur. Er realisiert, dass der Lebensraum der kleinen Kreaturen durch Bauarbeiten bedroht wird und muss all seinen Mut zusammennehmen und schließlich seine eigenen Grenzen überwinden, um den Waldgeistern zu helfen.