Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) ist der vielleicht beste forensische Pathologe unter der Sonne, gebildet, gut aussehend, charmant – aber auch arrogant und sozial alles andere als verträglich. Mit seiner sehr eigenen Art muss sich die Neue auf dem Polizeirevier, Hélène Bach (Hélène de Fougerolles), erst einmal arrangieren. Zusammen macht sich das ungleiche Paar daran, besonders komplexe und verstörende Tötungsdelikte aufzuklären.

Was ist das Schlimmste, was einem Polizeibeamten passieren kann? Auf jeden Fall eine ungelöste Untersuchung. Genau das passiert am zweiten Weihnachtsfeiertag 1999. Charlotte Meyer, ein 11-jähriges Mädchen, verschwindet spurlos. Hauptmann Pierre Castaing, der mit den Ermittlungen beauftragt ist, findet sie nicht. Wo ist sie hingegangen? Das Rätsel bleibt bestehen ... Einige hundert Kilometer entfernt sieht sich eine junge Ermittlerin mit einem ähnlichen Fall konfrontiert ...

Eine Ärztin, die verzweifelt nach ihrer vermissten Tochter sucht, gerät in ein Netz rücksichtsloser Krimineller, misstrauischer Polizisten und dunkler Geheimnisse.

Ein Regisseur wird bei den Dreharbeiten zu seinem ersten Film vom Pech verfolgt. Egal ob Sabotage, Pannen oder Erpressung, ein Filmteam hält alles fest.