Im Finale "L'Amour en fuite" erleben wir Antoine Doinel ein letztes Mal, wie er sich von Christine scheiden wird. Noch ist der Mittdreißiger nicht erwachsener geworden und noch flieht er vor der Liebe. Parallel dazu begegnet Christine Antoines platonischer Jugendliebe Colette.

Channe (Leelee Sobiesky) tut sich schwer mit ihrem "neuen" Bruder Benoit (Jesse Bradford): Der kleine Franzose kommt im Paris der 60er Jahre als Adoptivkind in die Familie des amerikanischen Mädchens. Channes Eltern, der Schriftsteller Bill Willis (Kris Kristofferson) und seine Frau Marcella (Barbara Hershey), müssen anfangs so manchen Streit zwischen den Kindern schlichten. Doch schon bald ist das Duo unzertrennlich...