Es ist der Jahreswechsel von 1962 zu 1963: Der Stern von Kalina Jedrusik (Maria Debska) erstrahlt in vollem Glanz. Die Schauspielerin und Sängerin ist die glückliche Ehefrau von Stanislaw Dygat (Leszek Lichota), außerdem hat sie eine heiße Romanze mit einem jungen Sänger, die ihr Mann voll akzeptiert. Doch ihre von vielen als schamlos betrachtete Lebensfreude macht sie auch angreifbar. Nach einem ihrer öffentlichen Auftritte erfährt die Künstlerin, dass der in ihrem tiefen Dekolleté sichtbare Kreuz-Anhänger die polnischen Volksbehörden schockiert hat. Kalina erhält ein Auftrittsverbot im Fernsehen, was für einen hochrangigen Beamten die Gelegenheit ist, sich für seine unerwiderte Zuneigung zu dem Star zu rächen. Für die Künstlerin steht nun alles auf dem Spiel.

In einem Wald am Stadtrand hat Klara gerade den ältesten Sohn des gegnerischen Familien-Clans getötet und wird zu Hause für die ausgeübte Rachetat gefeiert. Fortan muss sie jedoch den Vergeltungsschlag durch Ewa, die Tochter der rivalisierenden Familie fürchten. Als sich die beiden Teenager nach einer Verfolgungsjagd durch die Nacht endlich gegenüberstehen, schließen sie gemeinsam einen Pakt, um mit dem Ehrenkodex ihrer Familien zu brechen.