Sie heißt Ljudmila Kalugin, sie leitet eine groß Raitingagentur und führt ihr Leben im Kampf mit den Konkurrenten. Es ist Anatolij Nowosselzew. Er, arbeitet als der Finanzanalytiker, und in der Freizeit nach der Arbeit, verbringt er die Zeit auf dem Motorrad und kümmert sich als Alleinstehender um seine zwei Kinder: ein Mädchen und … noch ein Mädchen. Sie für ihn — verdammte Vorgesetzte, er für sie — das Büroplankton und der erledigte Pechvogel. Sie würden Sich nie ihre angefreundet , wenn doch nicht dieser dienstlichen Roman …

Der englische Abenteurer und Kartograph Jonathan Green bekommt von Zar Peter dem Großen den Auftrag, den Osten des russischen Reiches aufzuzeichnen. So reist er in den Osten und erlebt ein weiteres Mal zahlreiche Abenteuer, die ihn sogar bis nach China führen. Dort macht er viele Entdeckungen, muss sich bizarren Kreaturen stellen und trifft sogar auf eine chinesische Prinzessin. Er wird zudem von tödlichen Martial-Arts-Meistern herausgefordert und steht schließlich sogar dem Drachenkönig gegenüber...