Nach dem Erfolg des ersten Bandes präsentiert uns dieser zweite Eintrag (The Players alias Garçons d'Étage 2) die neuen Abenteuer von Lobby Boys, die von der Hotelleitung nach ganz bestimmten Kriterien ausgewählt wurden. Sie sind jung, gutaussehend und haben alle einen großen sexuellen Appetit. Sie müssen sowohl oben als auch unten sein, sie müssen große Schwänze haben, bereit sein, sich auf heftige Penetrationen einzulassen und bereit sein, alle Arten von Bedürfnissen der Hotelkunden zu befriedigen. Sie werden einem russischen Oberst, einem italienischen Produzenten, einem jungen Bräutigam und dem Sohn eines Scheichs zur Verfügung stehen. Die Servicequalität in diesem Hotel wird an der sexuellen Leistungsfähigkeit der Jungen gemessen. Sie müssen die Ansprüche der anspruchsvollsten Gäste erfüllen.

Ein Tag im Leben einiger Jungs. Sie lieben sich, aber sie sind unheilbare Jäger. Maurice's Neffe kommt zu Besuch. In der Nähe des Bahnhofs wird Maurice vom Park und seinem Huhn angezogen - eine Fluchtmöglichkeit für Maurice, da er alles über Treue vergisst! Aber er ist so süß, der kleine Neffe vom Land. Die Katastrophe braut sich zusammen. Nachts ziehen die Geräusche des lauten Schraubens von den zwei Liebhabern den schüchternen Neffen an. Schüchtern schließt er sich ihnen an und wird in ihre Spiele hineingezogen. Aus Leidenschaft entsteht schließlich Eifersucht. Wenn Maurice in der Stadt einkaufen geht, hat er Probleme in den Umkleidekabinen. Er bleibt zu lange weg und zu Hause haben sein Freund und sein Neffe Zeit, ihre Bekanntschaft zu erneuern ... Ein Blick auf die Schönheit der Jugend als Jungen zeigt, wie man die Kunst des Vergnügens beherrscht.

Coup de Soleil verkörpert Kraft und Frische - ein klassischer Cadinot-Film aus dem Jahr 1996. Junge Männer suchen und ziehen sich an den mysteriösesten Orten mitten in einem heißen Sommer gegenseitig an. Romantik in der Normandie sind weiße Sandstrände, ein Luxushotel, der Geruch des frisch geschnittenen Rasens einer Villa und in der Hitze des Sommers die Bretter des Canal de Bourgogne. Alle diese jungen und kräftigen Körper streicheln und durchdringen sich in Gruppen von zwei oder mehr Personen mit wenig Dialog, weil die Bilder für sich selbst sprechen. Dies ist reine Cadinot - natürlich und spontan. Beobachten Sie diese erstaunlichen Jungen mit ihrem Testosteron, das bereit ist zu explodieren, da sie ihre intensiven sexuellen Pulsationen nicht kontrollieren können.