Schule aus! Wie eine große Welle überrollen die Schuljungen den braven Hausmeister und stürzen sich in die Sommerferien. Er und der Schuldirektor bleiben im menschenleeren Paris zurück. Für den kleinen Nick geht es ab ans Meer – ein Novum in der Familiengeschichte, liebt seine Mutter doch die Bergwelt. Der Grund, sich mit ihrer diesjährigen Entscheidung dem Wunsch ihres strandliebenden Mannes anzunähern, ist etwas dominant und hat immer Bonbons in der Tasche: Die Oma begleitet die Familie in die Ferien.

Ist George hier?, fragt der ältere Mann mit Bart Marion, die ihm gerade die Tür geöffnet hat. Die sichtlich verdutzte Frau versichert dem Unbekannten, dass sie keinen George kennen würde, kann jedoch nicht verhindern, dass dieser schnurstracks in ihr Haus marschiert. Ab da nimmt die Situation stetig bizarrere Formen an.