Ein Schlachthaus in Budapest: Mária ist neu hier – und als Qualitätskontrolleurin wird sie nicht sonderlich nett empfangen, zumal sie autistisch ist und sich deswegen besonders stark daran hält, was in ihrem Handbuch steht. Fast alle Kollegen meiden Mária, aber immerhin mit dem Finanzchef Endre der halbseitig gelähmt ist, versteht sie sich. Die beiden bauen ein besonderes Verhältnis zueinander auf, das sogar noch viel außergewöhnlicher ist, als es zunächst den Anschein hat. Nachdem ein für die Rinderzüchtung vorgesehenes Präparat geklaut wird, das die Tierlibido steigert, werden alle Angestellten des Schlachthauses zu einem psychologischen Test verpflichtet. Das Ergebnis der Untersuchung belegt die spezielle Verbindung von Mária und Endre: Wie es aussieht, haben die zwei Kollegen jede Nacht beide denselben Traum. Sie träumen, dass sie Hirsche sind, die einander in einem verschneiten Wald treffen...

Malkáv ist Pathologe. Seine krebskranke Mutter könnte in einer Klinik in Schweden behandelt werden, aber er hat nicht genug Geld, um die Reise und die Operation zu finanzieren. Es sei denn, er nimmt das Angebot des undurchsichtigen Ganoven Cyclops an: Malkáv soll für ihn gegen Bezahlung jemanden töten. Was tun? Malkáv ergreift die Chance und begeht den Auftragsmord – doch zwei Tage später erhält er einen Brief von seinem Opfer. Ein Alptraum beginnt …