Nordkorea 1992. In einem geheimen Camp durchlaufen Rekruten eine gnadenlose Ausbildung zum Elite-Terroristen. Südkorea 1999. Kurz vor einem für die Zukunft des Landes entscheidenden Fußballspiel zwischen Nord- und Südkorea häufen sich in Seoul die Mordanschläge auf hochrangige Politiker. Der Geheimdienst setzt mit Yu und Lee zwei seiner Top-Agenten auf die Spur des Killers. Die Präzision der Exekutionen sprechen für das Handwerk der lang gesuchten Terroristin Lee und diese ist ihnen immer einen Schritt voraus. Als zudem ein geheimer Sprengstoff-Transport überfallen und die hochexplosive Substanz CTX entwendet wird, bleibt keine Zeit. Der Countdown bis zum Spiel wird zu einem Wettlauf mit dem Tod.

Überall in Seoul tauchen plötzlich schwarze Müllsäcke mit Leichenteilen von männlichen Körpern auf. Jeder Leiche fehlt jeweils ein anderes Körperteil. Die Polizei tappt im Dunkeln, doch nach der dritten Leiche lässt sich das Motiv des Serienkillers erahnen und führt die Fahnder auf die Spur von Chae Su-Yeon, die mit allen Opfern einst ein Verhältnis hatte. Detektiv Cho, der davon überzeugt ist, dass diese mysteriöse Frau der Schlüssel zu den Serienmorden ist, freundet sich mit ihr an, versucht ihre Erinnerungen zu wecken und lernt dabei ihre dunkle Vergangenheit kennen!

Su-Hyun wird von Visionen geplagt in denen er eine mysteriöse Frau und ein Bett aus Gingkoholz sieht. Die mysteriöse Frau offenbart ihm, dass er die Reinkarnation eines begabten Musikers aus längst vergangener Zeit ist, der wegen seiner Liebe zu ihr vom Herrscher hingerichtet wurde. Nach dem Erwerb dieses Bettes kehrt der tyrannische Herrscher wieder, um an ihn erneut Rache zu nehmen.

Bestens ausgebildet, clever und tödlich: Der nordkoreanische Topagent Jong-seong lebt seit Jahren unentdeckt in Berlin mit seiner Frau Jung-hee, die als Dolmetscherin für die Botschaft arbeitet. Dummerweise wird nach einem missglückten illegalen Waffendeal die südkoreanische Gegenseite auf ihn aufmerksam. Dies ist nicht sein einziges Problem: Es gibt einen Überläufer in der nordkoreanischen Botschaft, und alle Spuren führen zu seiner Frau! Jong-seong muss sich nicht nur gegen feindliche Agenten, sondern auch gegen seine Kollegen zur Wehr setzen. Die Lage wird todernst, als ein skrupelloser Spion entsandt wird, um in Berlin "aufzuräumen". Jong-seong bleiben nur 48 Stunden, um Jung-hees Unschuld zu beweisen und den Killer aufzuhalten …

Sejong der Große (1397-1450) gilt als herausragendster König in der koreanischen Geschichte und wird bis heute für seine Errungenschaften verehrt. Forbidden Dream thematisiert die wachsende Vertrautheit zwischen König Sejong und dem einstigen Sklaven Jang Yeong-sil, der Sejongs Visionen von einem eigenen Joseon-Kalender und Instrumenten zur Zeitmessung verwirklichen soll. Das Unterfangen der beiden Träumer ist jedoch alles andere als ungefährlich, denn das Königreich Joseon ist zu dieser Zeit Tributstaat der chinesischen Ming-Dynastie, die jegliche astronomische Forschung verbietet.