In einem Säurefass werden die Überreste eines Seniorenheim-Bewohners gefunden. Schnell kommt den Ermittlern der Verdacht, dass der Rentner möglicherweise einem Eifersuchtsdrama zum Opfer gefallen ist. Um der Sache auf den Grund zu kommen, soll Kriegsveteran Red im Heim Augen und Ohren offen halten. Währenddessen überlegen Angela und Hodgins, ein zweites Kind zu bekommen, was schnell auch bei Arastoo und Cam zu Diskussionen führt.