Nachdem Furillo niedergeschossen wird und im Krankenhaus um sein Leben ringt, ruft sich Joyce in Erinnerung, wie sie Furillo einst kennengelernt hat – beziehungsweise nicht kennengelernt, denn anfangs hatte sie kein Interesse an ihm. Zur selben Zeit durchkämmen die Beamten vom Hill Street Revier die Stadt auf der Suche nach dem Attentäter.