Einige der Crewmitglieder leiden unter angsteinflößenden Halluzinationen, die auch auf andere Personen übertragen werden. Tamara Johansen vermutet als Ursache zunächst Stress, findet dann aber heraus, dass es einen Zusammenhang mit der letzten Expedition gibt. Beim Ausflug auf den fremden Planeten wurde ein Teil des Teams von insektenähnlichen Parasiten befallen.