Tsubaki sieht ein Bild von Mikoto im Badeanzug, während er ihren Schweiß schmeckt. In den Sommerferien bittet er sie mutig um ein Stranddate. Sie essen Yakisoba und schwimmen im Meer. Als Tsubaki eine Bräunungslinie von Mikotos Schere entdeckt, bekommt er Nasenbluten, was Mikoto später merkt, als sie auf dem Heimweg Tsubakis Sabber probiert.