Rebecka plant ihren Umzug zurück nach Stockholm, überlegt es sich aber anders, als sie und Krister die Leiche einer brutal ermordeten Frau entdecken. Der einzige Zeuge ist der junge Enkel des Opfers, der nun allein und zu traumatisiert ist, um zu sprechen.