Beim Angriff der Feuerdämonen wurde Shōzō lebensgefährlich verletzt, weshalb Tōko und die anderen möglichst schnell in die Hauptstadt wollen, um einen Arzt zu suchen. Derweil nimmt der Feuerjäger Roroku den jungen Kōshi mit auf die Jagd nach Feuerdämonen, wo sie eine ungewöhnliche Entdeckung machen.