Bei den Ermittlungen im Mordfall des Leiters der Partnervermittlung Nexus stößt Farve auf eine Liste von Personen, die im Rahmen eines Rekall-Projekts zur Gedankenkontrolle implantiert wurden, und zu Humes Entsetzen steht auch Olivia auf dieser Liste. Zu seinem Ärger kommt noch sein Vater hinzu, der wieder einmal Probleme mit seinem Altersheim hat.